Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Borovnice, Borovnička

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Di 16. Mär 2010, 14:27

Friedhof in Groß Borowitz


Friedhof_Gross_Borowitz.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann



Friedhof_Gross_Borowitz_2.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Di 16. Mär 2010, 14:29

Friedhof in Groß Borowitz

Gedenkmal rechts neben dem Eingang zur Kirche

Text der Tafel (2002):
In stillem Gedenken an unsere deutschen Bürger, die in dieser Erde ruhen.


zum_Gedenken_Friedhof_Gross_Borowitz.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:48

Friedhof in Groß Borowitz

Grabtafel an der Friedhofsmauer von Anna Hackel

Text der Tafel:
"Hier ruht in Frieden
Anna Hackel
aus Großborowitz Nr. 114
gest. 25. März 1834 im 93. Lebensjahre

Gute Mutter, du hast vollendet,
Deinen Lauf auf dieser Welt.
Nun Dein Herz zu Gott gewendet,
Der dort thront im Himmelszelt.

Auf Wiedersehn!"


Anna-Hackel.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:50

Friedhof in Groß Borowitz

Grab von Josef und Katharina Dresler

Text der Tafel:
"Hier ruhen in Frieden unsere teuersten Eltern
Josef und Katharina Dresler
aus Grossborowitz No. 178
gestorben den 30. März 1891 im 66 Lebensjahre,
gestorben den 30. August 1895 im 72. Lebensjahre.

In Gottes Ratschluss steht geschrieben,
Es sehen sich wieder die sich lieben."


Josef-und-Katharina-Dresler.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:51

Friedhof in Groß Borowitz

Grab von Anton Cersovsky
* 01.08.1891
+ 26.06.1934


Anton_Cersovsky.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:53

Friedhof in Groß Borowitz

Grabstein Anna und Josef Blaschka

Text der Tafel:
"Hier ruht in Gott
unsere unvergessliche Tochter

Anna Blaschka + 06.07.1930 im 15. Lebensjahre

Josef Blaschka + 15.11.1941 im 41. Lebensjahre

Du warst so gut - starbst uns zu früh.
Wer dich gekannt vergisst dich nie.
Drum schlummre sanft und unbetrübt,
du wirst ja von uns fort geliebt.
Und reichst, als Engel uns die Hand,
Beim Wiedersehn im Vaterland!"


Anna-und-Josef-Blaschka.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:55

Friedhof in Groß Borowitz

Grabplatte Rudi Cersovsky

Text der Tafel:
"Hier ruht in Gott
unser unvergesslicher Liebling

Rudi Cersovsky
geb. 30.05.1929 - gest. 22.07.1942

Die letzten Grüße von Deiner
lieben Mutter und Geschwistern

Auf Wiedersehn!"


Rudi_Cersovsky.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:56

Friedhof in Groß Borowitz

Grabstein von Maria, Johann und Christian Endt

Maria Endt * 06.11.1893 + 26.09.1918
Johann Endt * 28.09.1861 + 09.03.1894
Christian Endt * 29.06.1875 + 28.12.1910


Maria-Johann-und-Christian-Endt.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 23:02

Friedhof in Groß Borowitz

Grab von Georg und Franziska Groh, Theresia Stuchlik und Josef Cerovsky

Tafel 1:
"Hier ruhet in Frieden
Georg Groh
gest. am 10. März 1914 im Alter von 73 Jahren
und seine Ehegattin
Franziska
gest. am 26. März 1911 im 70. Lebensjahre

Sie, die im Leben treu vereint,
Einst teilten Freud und Kummer,
Sie, deren Auge nicht mehr weint,
Ruhn hier in Grabes Schlummer."

Tafel 2:
"Hier ruhet im Herrn
meine unvergessliche Gattin und Mutter
Theresia Stuchlik
Landwirtsgattin Nr. 172
geb. 20.06.1895, gest. im 37. Lebensjahre

Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah!
Ruhe sanft, auf's Wiedersehn!"

Tafel 3:
"Josef Cerovsky
* 1888 + 1958"


Groh-Stuchlik-Cerovsky.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Friedhof, Grabsteine in Groß Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 23:06

Friedhof in Groß Borowitz

Grab von Josef Endt

Text der Tafel:
"Hier ruhet in Frieden
unser unvergeßlicher Sohn u. Gatte
Josef Endt
geb. 07.01.1903 - gest. 27.05.1934

Es ist bestimmt in Gottes Rat,
daß man vom Liebsten
was man hat, muß scheiden.

Ruhe sanft - auf Wiederseh'n!"


Josef-Endt.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Nächste

Zurück zu Großborowitz, Kleinborowitz

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron