Häuser in Klein Borowitz

Borovnice, Borovnička

Häuser in Klein Borowitz

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 21:36

Klein Borowitz HNr. 217

Liegt rechts neben der alten Mandl Fabrik und war zu Groß Borowitz eingemeindet.
Direkt hinter dem linken Häuserzeilenende verläuft die Bahnstrecke. Überquert man diese und folgt dem Weg, gelangt man nach Klebsch.

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der Schneidermeister Stephan Blaschka * 12.12.1885 in Öls Döberney mit seiner Ehefrau Franziska, geb. Steffan * 06.04.1884 in Josefshöhe
    Kinder:
    Ida Blaschka * 16.01.1921 in Öls Döberney
  • der Schuhmacher Franz Blaschka * 23.05.1905 aus Klein Borowitz mit seiner Ehefrau Anna * 20.05.1907 aus Groß Borowitz stammend
  • Angela Blaschka * 10.12.1928 in Klein Borowitz (eventuell die Tochter von Franz und Anna)
  • Helmut Adolf
  • Heidemarie Rolf, geborene ????


Häuserzeile mit HNr. 217
Klein-Borowitz-Hauszeile-Hnr-217.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann



Blick auf HNr. 217
Klein_Borowitz_Blick_auf_Hnr_217.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann



Häuserzeile mit HNr. 217 von hinten
Klein_Borowitz_Hnr_217_von_hinten.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann



Schuppen hinter HNr. 217
Klein_Borowitz_hinter_Hnr_217.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann



Bahnstrecke links hinter HNr. 217
Klein_Borowitz_Schienen_hinter_Hnr_217.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 2

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 21:48

Klein Borowitz HNr. 2

Bei diesem Haus inkl. Grundstück handelt es sich um die alte Gärtnerei.

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der Gärtner Franz Blaschka * 27.05.1897 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau Anna, geb. Tauchmann * 20.04.1905 in Groß Borowitz.
    1930 besaß Franz Blaschka 4,46 Hektar Nutzland.


Klein_Borowitz_Hnr_2.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 186

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:23

Klein Borowitz HNr. 186

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der Weber Josef Blaschka * 06.06.1900 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau, der Weberin Berta, geb. Breuer * 17.11.1900 in Klein Borowitz
    Kinder:
    Helmut Blaschka * 19.09.1925 in Klein Borowitz
  • die Weberin Anna Cersovsky, geb. Dittrich * 01.01.1891 in Klein Borowitz (Kriegerwitwe)
  • der Saalmeister Franz Schorm * 10.12.1880 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau Anna, geb. Steffan * 07.08.1884 in Klein Borowitz
    Kinder:
    Josef Schorm * 13.03.1913 in Klein Borowitz, Beamter, ledig
  • der Maschinist i.R. Josef Maiwald * 17.03.1859 + 12.06.1938 mit seiner Ehefrau Gertrud, geb. ??? * 26.02.1871
    Kinder:
    Gisela Maiwald * 03.05.1901 in Klein Borowitz, Fabrikarbeiterin, ledig
  • der Fabrikarbeiter Wenzel Wagner * 15.08.1902 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau, der Fabrikarbeiterin Anna, geb. ??? * 15.09.1903
    Kinder:
    Margit Wagner * 29.05.1940 in Groß Borowitz
  • die Fabrikarbeiterin Anna Wagner * 19.03.1896 in Klein Borowitz. Sie war 1933 ledig.
  • der Fabrikarbeiter Wenzel Tauchmann * 02.04.1878 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau, der Fabrikarbeiterin Karolina, geb. ??? * 16.12.1889 + vor Juli 1933
  • der Fabrikarbeiter Anton Tschersovsky * 03.02.1908 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau, der Fabrikarbeiterin Martha, geb. ??? * 10.01.1910 in Klein Borowitz
    Kinder:
    Heinz Tschersovsky * 18.02.1939 in Klein Borowitz
  • der Weber Wenzel Kraus * 14.12.1878 in Groß Borowitz mit seiner Ehefrau, der Weberin Anna, geb. ??? * 31.08.1883
    Kinder:
    Ernst Kraus * 04.05.1906 in Klein Borowitz, Fabrikarbeiter, verheiratet, verzogen nach Groß Borowitz
    Franz Kraus * 19.03.1908 in Klein Borowitz, Bäcker, verheiratet, verzogen nach Trautenau
    Josef Kraus * 14.03.1914 in Klein Borowitz, Tischler, ledig
    Anna Kraus, verheiratete Ermann * 20.12.1915 in Klein Borowitz, Weberin, verheiratet in Haus 173
  • der Invalide Emil Möller * 22.12.1900 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau, der Fabrikarbeiterin Hermine, geb. ??? * 11.02.1899
    Kinder:
    Edmund Möller * 29.03.1925 in Klein Borowitz, Gymnasiast, ledig
    Marie Möller * 19.09.1926 in Klein Borowitz, Schülerin
    Rudolf Möller * 28.10.1928 in Klein Borowitz, ledig
    Zwilling Franz Möller * 18.04.1932 in Klein Borowitz, ledig
    Zwilling Josef Möller * 18.04.1932 in Klein Borowitz, ledig
  • der Fabrikarbeiter Josef Lasch * 29.01.1907 in Mastig und seine Ehefrau Luise, geb. Blaschka * 26.06.1912 in Öls Döberney
    Kinder:
    Edeltraud Lasch * 12.01.1931, ledig
  • der Weber Gustav Tauchmann * 16.07.1910 in Klein Borowitz und seine Ehefrau, die Weberin Martha, geb. ??? * 02.03.1911 in Mastig
    Kinder:
    Irma Tauchmann * 22.09.1939 in Klein Borowitz, ledig
  • der Gefreite Franz Steffan * 06.02.1879 + 18.03.1920


Klein_Borowitz_Hnr_186.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 92

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:24

Klein Borowitz HNr. 92

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • die verwitwete Ausgedinge Karolina Steffan, geb. Lorenz * 11.06.1859 in Ober Öls
  • der Fabrikarbeiter Gustav Steffan * 19.06.1903 in Klein Borowitz und seine Ehefrau Franziska, geb. Berger * 16.11.1903 in Mastig
    1930 besaß Gustav 3,27 Hektar Nutzland.
    Kinder:
    Ella Steffan * 16.05.1935 in Klein Borowitz
    Otto Steffan * 14.04.1941 in Klein Borowitz


Klein-Borowitz-HNr-92.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 10

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:26

Klein Borowitz HNr. 10

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der verwitwete Feldgärtner Josef Steffan * 10.08.1873 in Klein Borowitz
    1930 besaß Josef 1,71 Hektar Nutzland in Klein Borowitz.
  • der Fabrikarbeiter Ernst Steffan * 10.01.1902 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau, der Fabrikarbeiterin Anna, geb. Steffan * 02.12.1900 in Klein Borowitz
    Kinder:
    Angela Steffan * 11.08.1926 in Klein Borowitz, ledig
    Marie Steffan * 11.08.1926 in Klein Borowitz, ledig


Klein-Borowitz-HNr-10.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 162

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:27

Klein Borowitz HNr. 162

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der Fabrikarbeiter Josef Steffan * 21.06.1900 in Oberprausnitz mit seiner Ehefrau (Hochzeit 1923) Amalie, geb. Morawek * 07.06.1900 in Klein Borowitz
    1930 besaß Josef 3,66 Hektar Nutzland.
    Kinder:
    Magdalena Steffan * 01.09.1925 in Klein Borowitz, ledig, abgemeldet nach Tschermna


Klein-Borowitz-HNr-162.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 16

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:29

Klein Borowitz HNr. 16

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der Beamte der Firma Mandl, Josef Blaschka * 21.12.1879 in Klein Borowitz mit seiner Ehefrau Marie, geb. ??? * 14.10.1881 in Klein Borowitz + 1940
    1930 besaß Josef Blaschka 1,44 Hektar Nutzland in Klein Borowitz.
    Kinder:
    Anna Blaschka * 09.07.1905 in Klein Borowitz, ledig
    Stefanie Blaschka, verheiratete Feist, * 28.03.1909 in Klein Borowitz, Schneiderin, verheiratet seit 19.10.1933
    Margaretha Blaschka, verheiratete Stuchlik, * 24.09.1911 in Klein Borowitz
    Franziska Blaschka * 01.03.1914 in Klein Borowitz, ledig - seit 10.11.1936 in Groß Borowitz


Klein-Borowitz-HNr-16.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann



KleinBorowitz-HNr-16.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 17

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:31

Klein Borowitz HNr. 17

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der verwitwete Weber Johann Blaschka * 26.06.1870 in Klein Borowitz
    1930 besaß Johann Blaschka 0,10 Hektar Nutzland in Klein Borowitz.
  • Karolina Blaschka, geb. ??? * 02.10.1877 in Klein Borowitz + 08.02.1936
  • die Weberin Anna Blaschka * 24.03.1868 in Klein Borowitz
  • Ernst Blaschka * 26.09.1916 in Klein Borowitz + 07.02.1942


Klein-Borowitz-Hnr_17.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 95

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:32

Klein Borowitz HNr. 95

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der Landwirt Josef Dittrich * 20.09.1891 in Klein Borowitz und seine Ehefrau (verheiratet seit 1926) Antonie, geb. ??? * 26.01.1898 in Unter Kalna
    1930 besaß Josef Dittrich 12,71 Hektar Nutzland in Klein Borowitz.
  • Barbara Dittrich * 21.01.1865
  • Marie Dittrich * 06.01.1940 in Arnau
  • Josef Stransky * 19.03.1933


Klein-Borowitz-Hnr_95.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin

Klein Borowitz HNr. 29

Beitragvon Miranda » Mi 17. Mär 2010, 22:34

Klein Borowitz HNr. 29

Bewohner 1933 laut Ortschronik:
  • der Gastwirt Johann Scholz * 02.11.1885 in Klein Borowitz und seine Ehefrau Maria, geb. ??? *26.10.1891 in Weckelsdorf
    1930 besaß Johann Scholz 6,56 Hektar Nutzland in Klein Borowitz.
    Kinder:
    Franz Scholz * 05.12.1920 in Klein Borowitz
  • der Bäcker Ernst Borufka * 13.03.1907 in Klein Borowitz
  • der Kutscher Franz Borufka * 14.06.1905 in Klein Borowitz + 23.03.1940
  • der Bäcker Ludwig Stuchlik * 19.08.1909, verheiratet seit 1937
  • Ernst Bjeloch * 17.01.1922
  • die Dienstmagd Ilse Kotzian * 08.08.1922


Klein-Borowitz_Hnr_29.jpg
Foto: Juni 2007 - Miranda Rathmann
Miranda
Administrator
 
Beiträge: 221
Registriert: Di 16. Mär 2010, 13:16
Wohnort: Berlin


Zurück zu Großborowitz, Kleinborowitz

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste